O site www.larasbackpack.com traduziu o script
Segue >>
A cena abre com uma Lara entediado gravando um registo de vídeo durante uma expedição com Conrad Roth. Roth não está nessa cena, mas ele é mencionado.
"Três semanas fora, nenhum achado , vinte cestas de peixe, e 50 casos de Roth é um por cento de chance de noventa e nove que eu vou lançar-me fora deste barco por tédio", Lara diz para a câmera. Ela continua a falar, e algum tempo depois, menciona algo chamado de "Dragon's Triangle".
Lara diz que sente que ela e Roth estão no caminho para descobrir algo extraordinário, ressaltando que este entusiasmo é o que torna sua busca diferente de um simples hobby. Ela é jovem, mas ambiciosa.
A cena corta então para a aldeia de Lara e Roth estão. É tarde da noite, Lara ouve lobos latindo é em seguida um grito de Roth. Ele está sendo atacado por um bando deles, e no momento em que Lara chega Roth estava com machucados na perna , e os lobos haviam fugido.. Roth conseguiu lidar com alguns deles com sua pistola automática, mas ele estava incapacitado.
Leaked Tomb Raider Script Gives Us A Glimpse Of The New Lara [Update]
Expressando a preocupação com seu bem-estar, ela ataduras a perna Roth, enquanto ele lhe diz que os lobos tomou seu saco de comida. O pacote também contém os suprimentos médicos e seu transmissor, assim a menos que eles conseguem recuperá-lo, eles estão presos na ilha, sem ter como dar Roth a ajuda médica necessária que a perna requer.
Roth tenta o carrinho, mas desmaia. Ele ainda está vivo, mas estava frio lá fora.Ligeiramente em pânico, e com nenhuma outra escolha em suas mãos, Lara estava de olho na trilha deichada pelos lobos , e preparava-se para recuperar os seus fornecimentos. Isto é onde a cena termina e, supomos, que o jogador assuma o controle dali.
A cena seguinte vê Lara voltar para a aldeia, com os seus equipamentos roubados na mão. Ela deixa cair o transmissor e os suprimentos médicos ao lado de Roth e começa a trabalhar em tratar seus ferimentos. Roth fica impressionado com sua habilidade, e pergunta onde ela aprendeu a administrar primeiros socorros."No final do turno na The Bells Nine", Lara responde "as pessoas sempre sofrem acidentes com garrafas quebradas.''
Roth diz Lara, que a melhor aposta séria ir com a transmissor no pico da montanha da ilha. Os ângulos de câmera fixe-se em Roth.. Roth diz que a montanha lhes dará a capacidade de transmitir um sinal forte em todas as direções. Ele não irá com ela, embora, por isso cabe a ela escalar a montanha e pedir ajudar.
Lara está desanimada. O seu rosto era uma máscara de preocupação, e ela claramente não estava interessada em assumir a responsabilidade pela tarefa.
Tenha em mente que este novo Tomb Raider Lara mostra as suas origens como uma aventureira, então faz sentido que, apesar de sua ambição e emoção, ela ainda está assustada e insegura de si mesma.
"Você pode fazer isso Lara, afinal, você é um Croft", Roth garante ela. "Eu não acho que eu sou esse tipo de Croft", ela responde com voz fraca. "Claro que sim".
Com isso Lara pega o seu machado. e na sequencia ouvimos Roth falar , ''Tome cuidado''. Lara desliza para dentro da noite , para cumprir sua tarefa.
0 comentários:
Postar um comentário